Successivement instituteur à Paris, enseignant de français langue étrangère à Calcutta et à Berlin, professeur d'allemand et chercheur didactique des langues à Zurich, docteur en linguistique (université Nancy II), formateur d'enseignants au Sénégal, en Côte d'Ivoire (UNESCO) et à Munich, spécialiste de l'ingénierie éducative et de l'apprentissage précoce des langues, Gilbert Dalgalian fut, entre deux postes à l'étranger, Directeur pédagogique de l'Alliance française de Paris de 1983 à 1988.

Membre de l'association Europe-Education et vice-président du C.M.I.E.B., il participe au comité de rédaction de la revue Education et sociétés plurilingues. Son parcours, à tous points de vue diversifié, conduit Gibert Dalgalian non seulement à remettre en question les conditions actuelles de l'enseignement des langues, mais aussi à proner l'ouverture tous azimuts de l'école : sur le milieu, sur les technologies nouvelle, sur l'action et le développement, sur tout ce quie est utile, fait plaisir et donne un sens à l'éducation.

"Gilbert Dalgalian nous montre que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d'affectivité positive acquiert par là même la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et rapidité. A l'heure où le monolinguisme en France est érigé en religion d'Etat, avec les redoutables inconvénients que cela comporte, cet ouvrage devrait non seulement être lu, mais médité.

Pour en savoir plus :
- Auteur du livre : Enfances plurilingues...
- G. Dalgalian ausculte le P.M.B.
- Le mythe de l'anglais